從「脫穎而出」到「勝券在握」，中國成語統統可以用英文說！經典名句、佳語俗諺，中英文雙拼解讀法，讓你一看就懂、愛不釋手。深度教學，輕鬆應用，讓你的英文精彩一級棒！
本書乃匯聚作者十餘年來的教學精華，輔以從報章雜誌和歐美地區蒐集彙編的廣泛資料，提供讀者最實用、多元的學習素材，讓讀者在增進語文能力的同時，亦可從中細細玩味東西方文化上與表達上的差異。本書在結構上分為三個單元，第一單元以一百餘則成語搭配情境式對話，表現成語的正確使用法，使學習者更容易抓住學習重心，並加以活用；第二單元依照筆劃順序，羅列更多中國成語，將之英譯為適當的英文片語；第三單元則是收集中、英文中經典、常用的格言、諺語，以提昇讀者的語文讀寫能力，使讀者充分領略語言學習的樂趣，並使學習成果更加快速、紮實。